生意社5月27日讯　日益增长的肿瘤治疗市场需求，促使跨国外企们加大开发力度。 　　除了加速引进肿瘤新药到华，各种学术层面的交流也颇为活跃。世界著名肿瘤期刊《The Oncologist》（肿瘤学家杂志）日前宣告正式推出中文版，该项目由勃林格殷格翰与赛诺菲安万特共同提供支持。自今年5月起，中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会（CSCO）总计10000多名肿瘤专业会员将每月收到《The Oncologist》中文译本。 　　学术教育先行 　　《The Oncologist》杂志执行主编Martin J. Murphy博士表示：《The Oncologist》中文译本将为中国肿瘤学者带来前沿信息和实用工具，协助其为患者提供更佳的服务；另一方面，通过《The Oncologist》全球网，我们同时也能提升CSCO专家的国际声望。 　　事实上，在寻求新的癌症治疗方法的过程中，中国正在国际临床研究领域扮演着日益重要的角色。临床试验的方法、设计和实施是对新型疗法的疗效进行准确评估的关键，并直接影响着创新药品引入市场的速度。 　　与此同时，赛诺菲安万特还宣布，将与转化肿瘤学协会共同为国际临床研究肿瘤高级研修班项目提供医学教育津贴。该密集培训项目将围绕高水平的临床研究设计及实施这一课题，对国内肿瘤专业人士展开培训，特别是提供有关早期概念验证和Ⅰ期临床试验的教育。该项目计划在今后数年里为76家中国国家食品药品监督管理局批准的癌症临床试验中心的所有试验人员提供培训和认证，以协助中国研究人员积累癌症治疗经验，并成长为具备国际水平的研究权威。 　　勃林格的第一步 　　支持《The Oncologist》（中文版）的首次引进中国，对勃林格殷格翰而言，意味着拉开了其进军中国肿瘤市场的序幕。 　　我们的第一个肿瘤化合物Vargatef在全球的上市时间是明年年末，预计2014年在中国上市，主要针对肺癌，后续还有针对卵巢癌的治疗开发。勃林格殷格翰执行董事会成员、负责药品市场营销及销售的丁炜凌表示。 　　尽管距离上市时间尚有相当长一段时日，勃林格殷格翰已经开始积极地为新产品的进入造势，跻身肿瘤药市场的争夺。较之众多外企在中国肿瘤药市场的活跃程度，勃林格殷格翰此时的参战似乎显得有点晚。但事实上，勃林格殷格翰在14年前就已作出进入肿瘤市场的决定，并投入数亿元资金以及400人左右的研发队伍，我们的肿瘤药研发已经进行了10几年，目前研发重点包括3个领域的化合物：血管生成抑制剂、信号转导抑制剂和细胞周期激酶抑制剂。 　　而根据WHO 2008 年的全球肿瘤流行病统计数据（GLOBOCAN 2008），中国肿瘤新发病例为280万例，是美国新发肿瘤病例的2倍（美国为140万例）；然而，同年中国的肿瘤死亡病例为196万例，而美国的死亡病例为57万例，二者的差距巨大，这表明目前中国的肿瘤治疗需求依然巨大。此外，在目前中国所有的肿瘤病例中，无论是新发病例还是死亡病例，肺癌都排首位；同时，中国的肿瘤疾病谱也和西方国家有所不同：胃、肝和食道癌的发生率比美国及其他西方国家要高，因此，对于这些肿瘤治疗药物的临床研究和市场开发都极具潜力。 　　我们也希望通过全球性平台的搭建，让中国有机会更多地参与全球临床试.验，并针对中国肿瘤疾病谱的特点，加大研发投入，和中国的肿瘤医生一起努力。丁炜凌表示。而他预测：目前勃林格在肿瘤领域的销售额为零，10年以后应该占到总销售业绩的15%，将是很大的跨越。（康义瑶）