|
01月11日，和讯博主龚蕾发表了题为《俄罗斯医药业融资进一步优化》的博客，以下是博客全文：
俄罗斯医药业融资进一步优化 来源：俄罗斯日报 作者：Елена Малышева 时间：2016年1月9日 原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/12/30/8003135.shtml 翻译：龚蕾 据俄罗斯联邦预算报告，新的一年，俄罗斯医药融资将进一步下降。五年内预算将减少约20%。2015年医药保健预算支出增长11%。 为了节约开支，俄罗斯财政部正在研究新措施，削减医药融资和保险公司收入，莫斯科正收紧体检花费，进一步优化门诊、住院等服务费用。 到2015年年底，俄罗斯财政部已提出11个削减医药预算的提案，其中三个被俄罗斯政府认可，建议进一步推进。这三项措施可为俄罗斯猜这个不节省约3500亿卢布预算支出。 （一）卫生部对医护人员的建议。 俄罗斯卫生部、财政部考虑削减医疗费用，除残疾人和非移动病人外，取消承认免费，取消急诊交通免费。专家们有不同建议。 （二）优化床位和医生人数。 有一些免费服务可能会变成有偿，进一步优化医院病床数量，对医生人数进行优化。2015年12月莫斯科副市长在列昂尼德表示，俄罗斯床位比欧洲多出两 倍，联邦数据显示，2014年俄罗斯有偿医疗服务增加四分之一，上升到4452亿卢布，2013年为3585亿美元，2014年比2013年增长 24.2%。 （三）运用高科技。 （四）提高医生工资。 医院资金来源是患者治疗，或者建立同一的收费服务，预期2018年医生平均工资高于2015年医生工资，俄罗斯专家说，这取决于该地区医疗保险基金增长。 （五）鼓励预防体检。 卫生部的医疗检查可能会推出鼓励患者做体系统，莫斯科当鼓励俄罗斯人每三年做所有必要的检查。 （六）好药缺乏。 从2015年12月2日，俄罗斯已经限制了公立医院和其他医疗机构对外采购药品，同类药品供应商处理方式不同，然而，优质药品考虑重新包装，在俄罗斯还是远远不够的。 俄罗斯可能会对药物花费做审计，根据2015年12月25日莫斯科审计厅报告，2012年俄罗斯药物费用增长26%，在81个地区药物花费增长。而从联邦 预算接受补贴的人少了，超过76%俄罗斯人不接受药物货币补偿，俄罗斯可能会对好药重新包装后做限制，减少俄罗斯在药物上的不必要花费。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
|
1、本网部分资讯为网上搜集转载，为网友学习交流之用，不做其它商业用途，且均尽最大努力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者第一时间与本网站联系，联系邮箱：tignet@vip.163.com 本网站核实确认后会尽快予以妥当处理。对于本网转载作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
2、凡本网注明"来源：虎网"的所有作品，版权均属虎网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明"来源：虎网"。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
