英国《泰晤士报》最近刊发了拉塞尔·詹金斯写的一篇题为“恐怖的瘟疫增强了欧洲人抵御艾滋病的能力”的文章,编译如下:
瘟疫席卷欧洲时,人们的生命是那么痛苦、那么轻贱、短暂,这种情况一直延续到18世纪。 但是现在,科学研究表明,我们祖先所遭受的这种痛苦意味着,一部分现代欧洲人对艾滋病具有免疫力。 两名英国生物学家在《医学遗传学杂志》季刊上发表的研究成果显示,10%左右的欧洲人拥有这种免疫能力,这是自中世纪起横扫欧洲大陆的一系列瘟疫直接造成的。 在此之前,生物学家已经知道,携带了特殊变异基因的人——这种基因叫做CCR5—delta32——能抵御艾滋病。这种变异基因可以阻止艾滋病毒入侵免疫系统的细胞。 肆虐非洲的艾滋病对欧洲的影响小得多,这一现象令人困惑不已。 新理论认为,这种CCR5变异基因是欧洲瘟疫的副产品。在欧洲,携带这种自然抗体的人的数量显著增长,尤其是在斯堪的纳维亚地区,这一比例为14%—15%。地中海沿岸国家的这一比例相对较低,在撒哈拉以南的非洲、亚洲或美国印第安人中则没有发现这种抗体。 利物浦大学生物科学院的克里斯托弗·邓肯和苏珊·斯科特表示,对艾滋病的天然免疫力归因于14—18世纪丹麦瘟疫肆虐的特殊历史。 他们列出的一个数学矩阵显示,从1347年的黑死病到1665—1666年的伦敦大瘟疫以及半个多世纪后的哥本哈根瘟疫之后,随着每个阶段瘟疫的暴发,出现这种基因变异的频率也相应升高。 他们的计算机模型显示,当14世纪中期瘟疫侵袭欧洲尤其是法国时,自然选择的力量将这种抗体携带者的比例从大约1/20000提升到3个世纪之后的1/10。 |
1、本网部分资讯为网上搜集转载,为网友学习交流之用,不做其它商业用途,且均尽最大努力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者第一时间与本网站联系,联系邮箱:tignet@vip.163.com 本网站核实确认后会尽快予以妥当处理。对于本网转载作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
2、凡本网注明"来源:虎网"的所有作品,版权均属虎网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明"来源:虎网"。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。